Older Post | Newer Post

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

beetle

昨晩、私はテレビを見ていました。
その隣で本を読んでいた我が夫。
唐突に、ものすごい勢いで本を床に叩きつけました。
びっくりしてソファの上で飛び上がる私。

彼は基本的にとても穏やかなタイプ。
怒ることもないし、気分を害してもそれを表すことも声を荒げることもありません。
毒のあるブラックジョークを言うくらい。
ブラックジョーク好きのイギリス人にはどうってことのない毒加減なのかもしれないけれど、私はいつもドン引きです。
でも、それくらい。
ましてや暴力など!
なのに、突然の暴挙!

ち 「何?!」
J(夫) 「beetle!」
ち 「はぁー?」
J 「だから、本の下にbeetleがいるんだよ!」
ち 「家の中にbeetleなんているわけないじゃん」
J 「嘘だと思うなら本を上げてみればいいよ、ほら!」

彼が持ち上げた本の下から走り出す虫(小さなコガネムシみたいなの)。
悲鳴を上げてソファに飛び乗る虫嫌いの私。
虫を捕獲するべく容器を探す彼(彼も虫嫌いなので素手では捕獲できず)。
コップを使うのはやめてくれー!!とか一悶着ありつつ、無事に虫を捕獲。
外に放すべくドアを開けたら、そこには5センチ強のカタツムリ。
またしても奇声をあげる私。

ち 「なんでbeetleなんて言ったのさ!嘘だと思ったじゃないか!虫なら虫って言ってよ!」
J 「だってあれはbeetleだったじゃない!」
ち 「え?」

私の脳内では『beetle=カブトムシ』と変換されてしまったのだけれど、beetleは甲虫全般を指す言葉だったのでした…
ちなみにコガネムシは、scarab beetle, gold beetle らしい。

冬の間はたまにクモが出るくらいで、家の中に虫なんて出なかったのになぁ…
春なんだなぁ…
イギリスの窓には網戸が付いていません。
見かけたことはあるけれど、ものすごくまれ。
なので、窓を開けていると知らぬ間に虫が入ってくるのです。
暖かくなるのはとっても嬉しいけれど、虫はイヤ。
まぁゴキがいないだけでも良しとするか…



晴れる日が多く、夕焼けが綺麗な今日この頃。

スポンサーサイト

Comment

  おはようございます!

春なんですね・・・虫も出てきます^^;

うちも田舎なので 色々な虫が出没。
気持ちの悪いのは主人に退治してもらいます。

プラスティックのボトルを切って それ専用にしてます。
クモも多いので ボトルで捕って 外に出してます。
クモは益虫ですものね。 でも大の苦手。
ご免なさい・・・もう一度。

素敵な夕空ですね♪ 

段々の色違いに黒い木のシルエットが良いわァ。
  • 加代子
  • 2010.03.26 16:17
>加代子さん
加代子さんがお住まいの辺りも夕焼けが綺麗なんでしょうね☆

暖かくなると人も元気になれば虫達も元気になるんですねぇ。。
虫の訪問は嬉しくないですが…
専用のプラスティックボトル、いい考えですね!
私も用意しようと思います!





 
Who am I ?
line_chi
chidog
Calendar
line_chi
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>
Recent Posts
line_chi
Categories
line_chi
Archives
line_chi
Links
line_chi
taller de Hortensia
line_chi
logo